ID

17511

Descrição

Hospital Routine Documentation Form at the University Hospital Muenster. Original Form name: Itchy QoL.

Palavras-chave

Versões (4)
  1. 20/09/2016 20/09/2016 -
  2. 11/10/2016 11/10/2016 -
  3. 07/12/2016 07/12/2016 -
  4. 02/11/2017 02/11/2017 -
Transferido a

20 de setembro de 2016

DOI

Para um pedido faça login.

Licença

Creative Commons BY-NC 3.0
Comentários do modelo :

Aqui pode comentar o modelo. Pode comentá-lo especificamente através dos balões de texto nos grupos de itens e itens.

Voltar para os comentários do modelo
Comentários do grupo de itens para :

Comentários do item para :

Para descarregar formulários, precisa de ter uma sessão iniciada. Por favor faça login ou registe-se gratuitamente.

Itchy QoL University Hospital Muenster (UKM)

Alemão Inglês

Itchy QoL University Hospital Muenster (UKM)

1 Formulários  
General information
Descrição

General information

Geburtsdatum
Descrição

Date of birth

Tipo de dados

date

Ausfülldatum
Descrição

Date of completion

Tipo de dados

date

Gesamtwert
Descrição

Itchy QoL score

Tipo de dados

text

Wie häufig trafen folgende Aussagen in der letzten Woche auf Sie zu?
Descrição

Wie häufig trafen folgende Aussagen in der letzten Woche auf Sie zu?

1. Meine juckende Haut blutet.
Descrição

1. Bleeding skin

Tipo de dados

text

2. Das Jucken führt dazu, dass meine Haut schmerzt.
Descrição

2. Pain

Tipo de dados

text

3. Meine juckende Haut brennt oder sticht.
Descrição

3. Burning / prickling skin

Tipo de dados

text

4. Das Jucken führt zu Narben auf meiner Haut.
Descrição

4. Scars

Tipo de dados

text

5. Ich muss meine juckende Haut kratzen.
Descrição

5. Need to scratch

Tipo de dados

text

6. Temperatur- / bzw. Jahreszeitenwechsel verschlimmern mein Jucken.
Descrição

6. Influence of changes of temperature / seasons

Tipo de dados

text

7. Ich habe für die Therapie zur Behandlung meines Juckens viel Geld ausgegeben.
Descrição

7. Expenses on therapy

Tipo de dados

text

8. Das Jucken behindert mich beim Arbeiten und bei Dingen, die ich gern tue.
Descrição

8. Interference with work / hobbies

Tipo de dados

text

9. Das Jucken beeinflusst meinen Umgang mit anderen Menschen (z. B. Familie, Freunde, enge Beziehungen usw.)
Descrição

9. Influence on social life

Tipo de dados

text

10. Das Jucken hat Einfluss darauf, wie gut ich schlafe.
Descrição

10. Influence on quality of sleep

Tipo de dados

text

11. Wegen des Juckens fällt es mir schwer mich zu konzentrieren.
Descrição

11. Interference with ability to concentrate

Tipo de dados

text

12. Das Jucken schränkt mich bei der Wahl meiner Kleidung ein.
Descrição

12. Limited choice of clothing

Tipo de dados

text

13. Das Jucken zwingt mich dazu, spezielle Seifen, Waschmittel und Lotionen zu kaufen.
Descrição

13. Use of special skin care products / detergents

Tipo de dados

text

14. Das Jucken frustriert mich.
Descrição

14. Frustration

Tipo de dados

text

15. Ich schäme mich wegen meiner juckenden Haut.
Descrição

15. Shame

Tipo de dados

text

Wie häufig trafen folgende Aussagen in den letzten vier Wochen auf Sie zu?
Descrição

Wie häufig trafen folgende Aussagen in den letzten vier Wochen auf Sie zu?

16. Das Jucken macht mich wahnsinnig / verrückt.
Descrição

16. Feeling that itching drives one mad

Tipo de dados

text

17. Das Jucken macht mich wütend oder reizbar.
Descrição

17. Anger and irritableness

Tipo de dados

text

18. Das Jucken macht mich depressiv oder traurig.
Descrição

18. Depression and sadness

Tipo de dados

text

19. Ich mache mich Sorgen was andere Leute über mich denken wegen meiner juckenden Haut.
Descrição

19. Worries about thoughts of other people

Tipo de dados

text

20. Ich mache mir Sorgen, dass das Jucken niemals aufhören wird.
Descrição

20. Fear that itching might never stop

Tipo de dados

text

21. Das Jucken macht mich verlegen oder unsicher.
Descrição

21. Embarrassment and insecurity

Tipo de dados

text

22. Das Jucken hat meine Persönlichkeit verändert.
Descrição

22. Change of personality

Tipo de dados

text

Voltar ao início da página

Similar models

Itchy QoL University Hospital Muenster (UKM)

1 Formulários
Name
Tipo
Description | Question | Decode (Coded Value)
Tipo de dados
Alias
Date of birth
Item
Geburtsdatum
date
Date of completion
Item
Ausfülldatum
date
Itchy QoL score
Item
Gesamtwert
text
Item Group
Wie häufig trafen folgende Aussagen in der letzten Woche auf Sie zu?
Item
1. Meine juckende Haut blutet.
text
1. My itchy skin is bleeding.
Code List
1. Meine juckende Haut blutet.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
2. Das Jucken führt dazu, dass meine Haut schmerzt.
text
2. The itching makes my skin hurt.
Code List
2. Das Jucken führt dazu, dass meine Haut schmerzt.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
3. Meine juckende Haut brennt oder sticht.
text
3. Burning/prickling skin
Code List
3. Meine juckende Haut brennt oder sticht.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
4. Das Jucken führt zu Narben auf meiner Haut.
text
4. Scars
Code List
4. Das Jucken führt zu Narben auf meiner Haut.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
5. Ich muss meine juckende Haut kratzen.
text
5. Need to scratch
Code List
5. Ich muss meine juckende Haut kratzen.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
6. Temperatur- / bzw. Jahreszeitenwechsel verschlimmern mein Jucken.
text
6. Changes of temperature / seasons
Code List
6. Temperatur- / bzw. Jahreszeitenwechsel verschlimmern mein Jucken.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
7. Ich habe für die Therapie zur Behandlung meines Juckens viel Geld ausgegeben.
text
7.Expenses on therapy
Code List
7. Ich habe für die Therapie zur Behandlung meines Juckens viel Geld ausgegeben.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
8. Das Jucken behindert mich beim Arbeiten und bei Dingen, die ich gern tue.
text
8. The itching interferes with my work and wtith activities I enjoy.
Code List
8. Das Jucken behindert mich beim Arbeiten und bei Dingen, die ich gern tue.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
9. Das Jucken beeinflusst meinen Umgang mit anderen Menschen (z. B. Familie, Freunde, enge Beziehungen usw.)
text
9. Interference with social life
Code List
9. Das Jucken beeinflusst meinen Umgang mit anderen Menschen (z. B. Familie, Freunde, enge Beziehungen usw.)
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
10. Das Jucken hat Einfluss darauf, wie gut ich schlafe.
text
10. Influence on quality of sleep
Code List
10. Das Jucken hat Einfluss darauf, wie gut ich schlafe.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
11. Wegen des Juckens fällt es mir schwer mich zu konzentrieren.
text
11. Interference with ability to concentrate
Code List
11. Wegen des Juckens fällt es mir schwer mich zu konzentrieren.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
12. Das Jucken schränkt mich bei der Wahl meiner Kleidung ein.
text
12. Choice of clothing
Code List
12. Das Jucken schränkt mich bei der Wahl meiner Kleidung ein.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
13. Das Jucken zwingt mich dazu, spezielle Seifen, Waschmittel und Lotionen zu kaufen.
text
13. Use of special skin care products and detergents
Code List
13. Das Jucken zwingt mich dazu, spezielle Seifen, Waschmittel und Lotionen zu kaufen.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
14. Das Jucken frustriert mich.
text
14. Frustration
Code List
14. Das Jucken frustriert mich.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
15. Ich schäme mich wegen meiner juckenden Haut.
text
15. Feelings of shame
Code List
15. Ich schäme mich wegen meiner juckenden Haut.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item Group
Wie häufig trafen folgende Aussagen in den letzten vier Wochen auf Sie zu?
Item
16. Das Jucken macht mich wahnsinnig / verrückt.
text
16. The itching drives me mad
Code List
16. Das Jucken macht mich wahnsinnig / verrückt.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
17. Das Jucken macht mich wütend oder reizbar.
text
17. Anger and irritableness
Code List
17. Das Jucken macht mich wütend oder reizbar.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
18. Das Jucken macht mich depressiv oder traurig.
text
18. Depression and sadness
Code List
18. Das Jucken macht mich depressiv oder traurig.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
19. Ich mache mich Sorgen was andere Leute über mich denken wegen meiner juckenden Haut.
text
19. Worries about thoughts of other people
Code List
19. Ich mache mich Sorgen was andere Leute über mich denken wegen meiner juckenden Haut.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
20. Ich mache mir Sorgen, dass das Jucken niemals aufhören wird.
text
20. Fear that itching might never stop
Code List
20. Ich mache mir Sorgen, dass das Jucken niemals aufhören wird.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
21. Das Jucken macht mich verlegen oder unsicher.
text
21. Feelings of embarassment and insecurity
Code List
21. Das Jucken macht mich verlegen oder unsicher.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Item
22. Das Jucken hat meine Persönlichkeit verändert.
text
22. Change of personality
Code List
22. Das Jucken hat meine Persönlichkeit verändert.
CL Item
Nie (Nie)
CL Item
Selten (Selten)
CL Item
Manchmal (Manchmal)
CL Item
Oft (Oft)
CL Item
Immer (Immer)
Voltar ao início da página 

Contacto

Use este formulário para feedback, perguntas e sugestões de aperfeiçoamento.

Campos marcados com * são obrigatórios.

Ajuda

Do you need help on how to use the search function? Please watch the corresponding tutorial video for more details and learn how to use the search function most efficiently.

Watch Tutorial